Mentions légales & confidentialité
Adresse
HOGIMA S.à r.l.-S.
76a, Route de Bascharage
L-4513 Niederkorn
Numéro de registre du commerce : B250521
Numéro de TVA international : LU32703246
Téléphone: +352 691 230 861
E-Mail: info@hogima.lu
Web: www.hogima.lu
Design, conception, réalisation, optimisation pour les moteurs de recherche :
Deltalux – Digital Solutions
Agence de marketing et communication
5A, Place Count Basie
L-4368 Belval
Téléphone : +352 26 17 66 17
Mobile : +352 661 848 661
Web : deltalux.lu
E-Mail : info@deltalux.lu
1. Vue d’ensemble de la protection des données
Cette déclaration de protection des données a pour but d’informer les utilisateurs de ce site web sur la nature, l’étendue et le but de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par l’exploitant du site, HOGIMA.
L’exploitant du site prend la protection de vos données personnelles très au sérieux et les traite de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Étant donné que des modifications à cette déclaration de protection des données peuvent être apportées en raison de nouvelles technologies et du développement constant de ce site web, nous vous recommandons de lire régulièrement la déclaration de protection des données.
Les définitions des termes utilisés (par exemple, « données personnelles » ou « traitement ») se trouvent à l’article 4 du RGPD.
Collecte de données sur ce site web
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans l’impressum de ce site web.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D’autres données sont automatiquement collectées lors de la visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site web.
À quoi servons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir le bon fonctionnement du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et l’objectif de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour d’autres questions concernant la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans l’impressum. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.
Vous avez également le droit, dans certains cas, de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Les détails à ce sujet sont indiqués dans la déclaration de protection des données sous « Droit à la restriction du traitement ».
Outils d’analyse et outils tiers
Lors de la visite de ce site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes d’analyse dits. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous.
Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en ne utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur ces outils et sur vos options de désaccord dans la déclaration de protection des données suivante.
2. Hébergement
Hébergement externe
Ce site web est hébergé par un prestataire externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir principalement d’adresses IP, de demandes de contact, de données de métadonnées et de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, d’accès aux sites web et d’autres données générées via un site web.
L’utilisation de l’hébergeur se fait dans le but de remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6, al. 1, let. b RGPD) et dans l’intérêt d’une fourniture sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6, al. 1, let. f RGPD).
Notre hébergeur traitera vos données uniquement dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations de service et suivra nos instructions concernant ces données.
Conclusion d’un contrat de traitement des commandes
Pour garantir le traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre hébergeur.
3. Informations générales et informations obligatoires
Protection des données
Les opérateurs de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données et à cette déclaration de protection des données.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.
Responsable du traitement des données
La personne responsable du traitement des données sur ce site web est :
HOGIMA S.à r.l.-S.
76a, Route de Bascharage
L-4513 Niederkorn
Numéro de registre du commerce : B250521
Numéro de TVA international : LU32703246
Téléphone : +352 691 230 861
E-Mail : info@hogima.lu
Web : www.hogima.lu
La personne responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les buts et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).
Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. Pour ce faire, il suffit de nous envoyer une notification informelle par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation reste inchangée.
Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ainsi qu’à la publicité directe (art. 21 RGPD)
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6, AL. 1, LET. E OU F RGPD, VOUS AVEZ TOUJOURS LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS TIRES DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CECI S’APPLIQUE AUSSI AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE UN TRAITEMENT EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. EN CAS D’OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER DES RAISONS IMPÉRATIVES DE PROTECTION QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LE TRAITEMENT SERRE NÉCESSAIRE POUR LA CONSTITUTION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21, AL. 1 RGPD).
SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES POUR DES FINALITÉS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À DES FINS DE TELS PUBLICITÉS. VOUS POUVEZ NOUS INDIQUER VOTRE OPPOSTION DE LA MANIÈRE SUIVANTE : info@hogima.lu (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21, AL. 2 RGPD).
Portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, en vous remettant un format lisible par machine. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.
Cryptage SSL/TLS
Ce site web utilise le cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données confidentielles, telles que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.
Si le cryptage SSL/TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Accès, suppression, blocage
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir des informations gratuites sur vos données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur le but du traitement des données. Vous avez également le droit de faire rectifier, bloquer ou supprimer ces données. Pour cela, ainsi que pour d’autres questions sur les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans l’impressum.
4. Collecte de données sur ce site web
Cookies
Ce site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur conserve. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, efficace et sûre.
Les cookies sont des petits fichiers texte que le navigateur stocke sur votre appareil terminal. Ils ne causent aucun dommage. Ils permettent à un site web de reconnaître l’utilisateur et d’améliorer l’expérience de navigation. Les cookies permettent également de stocker des paramètres, de collecter des informations sur les utilisateurs et de rendre le site web plus efficace.
Les cookies que nous utilisons sont appelés cookies de session. Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
Les cookies nécessaires au processus de communication électronique ou à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier) sont stockés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à stocker des cookies pour assurer la fourniture technique de ses services sans erreur. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple, cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la définition de cookies et décider au cas par cas si vous acceptez les cookies ou si vous les excluez dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur est différent dans la manière de gérer les paramètres des cookies. Cela est décrit dans le menu d’aide de chaque navigateur, où vous pouvez savoir comment modifier vos paramètres de cookies.
Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.
Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur de ce site web collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit notamment de :
– Type de navigateur et version du navigateur
– Système d’exploitation utilisé
– URL de référence
– Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
– Heure de la demande du serveur
– Adresse IP
Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.
La collecte de ces données est effectuée sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à ce que son site web soit présenté sans erreur et à optimiser ses offres. Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.
Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonnées du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y avez fournies, seront enregistrées afin de traiter la demande et pour d’éventuelles questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fait sur la base de l’art. 6, al. 1, let. b RGPD, si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou si elle est nécessaire pour l’exécution de mesures précontractuelles. Dans les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, al. 1, let. f RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, al. 1, let. a RGPD) si celui-ci a été demandé.
Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données soit caduc (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – restent inchangées.
5. Réseaux sociaux
Plugins sociaux de Facebook
Ce site web utilise des plugins sociaux de Facebook pour permettre aux utilisateurs d’interagir avec les réseaux sociaux et avec d’autres utilisateurs. Le but de l’intégration est de rendre notre site web plus intéressant pour vous. La base juridique est l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.
Le plugin social est une offre de Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Si vous accédez à une page de notre site web qui contient un tel plugin, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à votre navigateur et intégré par celui-ci dans le site web.
Grâce à l’intégration des plugins, Facebook reçoit l’information que vous avez accédé à la page correspondante de notre site web. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite de votre compte à votre compte Facebook. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement à Facebook et y sont stockées.
Pour savoir comment Facebook utilise vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue les données collectées via notre site web à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web.
Plugins sociaux de LinkedIn
Ce site web utilise des plugins sociaux de LinkedIn pour permettre aux utilisateurs d’interagir avec les réseaux sociaux et avec d’autres utilisateurs. Le but de l’intégration est de rendre notre site web plus intéressant pour vous. La base juridique est l’art. 6, al. 1, let. f RGPD.
Les plugins sociaux sont une offre de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Park, Dublin 2, Irlande. Lorsque vous accédez à une page de notre site web contenant un tel plugin, votre navigateur établira une connexion directe avec les serveurs de LinkedIn. Le contenu du plugin est transmis par LinkedIn directement à votre navigateur et intégré par celui-ci dans le site web.
Grâce à l’intégration des plugins, LinkedIn reçoit l’information que vous avez accédé à la page correspondante de notre site web. Si vous êtes connecté à LinkedIn, LinkedIn peut attribuer la visite de votre compte à votre compte LinkedIn. Lorsque vous interagissez avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton « Recommander » ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement à LinkedIn et y sont stockées.
Pour savoir comment LinkedIn utilise vos données personnelles, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
Si vous ne souhaitez pas que LinkedIn attribue les données collectées via notre site web à votre compte LinkedIn, veuillez vous déconnecter de LinkedIn avant de visiter notre site web.
6. Modifications de la présente déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de protection des données afin de l’adapter aux circonstances juridiques ou aux modifications de la procédure, par exemple lors de l’introduction de nouveaux services. La version actuelle de la déclaration de protection des données est disponible sur notre site web et est enregistrée avec la date de publication indiquée.
7. Contact
Pour toute question concernant la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@hogima.lu.